Subcribe to our RSS feeds Join Us on Facebook Follow us on Twitter Add to Circles

About

ভূমিকা

ভূমিকা

উপস্থাপনায়

উপস্থাপনায় সোমনাথ, নির্জন, সৌরদীপ, পরাগ ও প্রসেনজিৎ
বেশ কিছু লিংক কাজ করছে না। আস্তে আস্তে ঠিক করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে সপ্তাহখানেক ধৈর্য রাখুন আর সঙ্গে থেকে সহযোগিতা করুন। ডেড লিংক রিপোর্ট করার দরকার নেই, আমরা জানি কোন কোন লিংক কাজ করছে না। সব ঠিক হয়ে যাবে শিগ্‌গিরই।

Random Posts

Mr. Arun Som's request

Mr. Arun Som's request

ঘোষণা

১লা জানুয়ারি, ২০১৬ থেকে আবার এই ব্লগের সমস্ত বই সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করে দেওয়া হল। একান্ত চেনা সোভিয়েত বইপ্রেমীদের মধ্যে নিরাপদ বন্টনের জন্য দাদুর দস্তানা নামে যে আলাদা গ্রুপ তৈরি করা হয়েছিল তারও আর কোনো প্রয়োজন থাকছে না, আপাতত। এই ব্লগের নাম, লিংক, বই যেখানে খুশি শেয়ার করুন, খুশিই হব। শুধু মনে রাখবেন, বইগুলো তৈরির পিছনে যাদের নিষ্ঠা-শ্রম-সময়-স্বেদ-ভালোবাসা রয়েছে তাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা স্বীকারও একই সঙ্গে করবেন। যিনি বই ধার দিলেন, যিনি স্ক্যান করলেন, যিনি প্রসেস করলেন তাদের নাম উল্লেখ না করে, আমাদের ব্লগের নাম উল্লেখ না করে বইগুলো নিজেদের কৃতিত্ব বলে দাবি করলে আবার বিধি নিষেধের আড়ালে চলে যাবে সকলের প্রিয় এই বইগুলো ও ভবিষ্যতে লভ্য সমাধিক বাংলা সোভিয়েত বই।

শিশুপাঠ্য ছবির বইগুলো রঙিন প্রিন্ট নিয়ে আপনার বাড়ির বা পরিচিত বাচ্চাদের হাতে দিলে আমাদের প্রয়াস সার্থক হবে। ডাউনলোডের আগে পরে ব্লগের পোস্টে মন্তব্য করলে আমরা উৎসাহ পাবো।

কলখিদার বাদা - কন্‌স্তান্‌তিন পাউস্তোভ্‌স্কি (অনু : মঙ্গলাচরণ চট্টোপাধ্যায়)


অনুবাদ : মঙ্গলাচরণ চট্টোপাধ্যায়

প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন (সোভিয়েত ইউনিয়নে মুদ্রিত) 
প্রকাশ কাল : ১৯৮১
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৩৭০
 আয়তন : ১৯ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : অংশুমান দাস ও মালিনী মুখার্জি
স্ক্যান করেছেন : প্রসেনজিৎ
প্রসেস করেছেন : প্রসেনজিৎ



টেলিস্কোপ কী বলে - পাভেল ক্লুশান্‌ৎসেভ (অনু: অরুণ সোম)

অনুবাদ : অরুণ সোম

অঙ্গসজ্জা : ইয়ে. ভোইশ্‌ভিল্লো, ব. কালাউশিন, ব. স্তারোদুব্‌ৎসেভ, ইউ কিসিলিওভ
প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন (সোভিয়েত ইউনিয়নে মুদ্রিত) 
প্রকাশ কাল : ১৯৮৬
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৮০
 আয়তন : ১৪৬ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : অরুণ সোম ও কৌশিক মজুমদার (দুটি পৃষ্ঠা)
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত, কৌশিক মজুমদার (দুটি পৃষ্ঠা)
প্রসেস করেছেন
:
প্রসেনজিৎ



দিনের আলোয় - সোভিয়েত ইউনিয়নের বিভিন্ন জাতীয় সাহিত্যের গল্প (অনু: ননী ভৌমীক)

অনুবাদ : ননী ভৌমিক

অঙ্গসজ্জা : ইউরি ক্রাস্‌নি
প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন (রাশিয়া থেকে মুদ্রিত)
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৩০১
 আয়তন : ১৩ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : বোধিসত্ত্ব দাশগুপ্ত ও ঊর্বী মুখোপাধ্যায়
স্ক্যান করেছেন : প্রসেনজিৎ
প্রসেস করেছেন
:
প্রসেনজিৎ



এন্ড্রোমিডা নীহারিকা - ইভান ইয়েফ্রেমভ (অনু: অরুণ দাশগুপ্ত)

অনুবাদ : অরুণ দাশগুপ্ত 
সম্পাদনা : দ্বিজেন শর্মা
চিত্রশিল্পী : ন. গ্রিশিন
প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন (রাশিয়া থেকে মুদ্রিত)
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৪৪
 আয়তন : ৬৪ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : নির্জন সেন
স্ক্যান করেছেননির্জন সেন
প্রসেস করেছেন
: নির্জন সেন





শিকারী বাজ - লতিফ মাহ্‌মুদভ (অনু: অরুণ সোম)

অনুবাদ : অরুণ সোম
চিত্রশিল্পী : আন্দ্রেই প্লাতোনভ
প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন (রাশিয়া থেকে মুদ্রিত)
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৪৪
 আয়তন : ৬৪ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : অরুণ সোম
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ
প্রসেস করেছেন
: প্রসেনজিৎ




আনাড়ির কাণ্ডকারখানা ২ (আনাড়ি হল বাজিয়ে) - নিকোলাই নোসভ (অনু: অরুণ সোম)


সিরিজ : আনাড়ি
রচনা : 
নিকোলাই নোসভ
অনুবাদ : 
অরুণ সোম
  চিত্রশিল্পী : বরিস কালাউশিন
প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন (রাশিয়া থেকে মুদ্রিত)
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২০
 আয়তন : ৩১ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : মন্দাক্রান্তা দাশগুপ্ত
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেস করেছেন
: প্রসেনজিৎ




সমাজবিদ্যা - মার্কসীয়-লেনিনীয় তত্ত্ব (অনু: অরুণ সোম)




অনুবাদ : অরুণ সোম
প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন, মস্কো
প্রকাশনা কাল : ১৯৭৭
পৃষ্ঠা সংখ্যা :
  ৫৬৬
আয়তন : ২৯ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : অরুণ সোম
স্ক্যান করেছেন : ঋতুপর্ণা চক্রবর্তী
প্রসেস করেছেন : ঋতুপর্ণা চক্রবর্তী
পিডিএফ সম্পাদনা ও সূচিপত্র হাইপারলিঙ্ক সমৃদ্ধ করেছেন : প্রসেনজিৎ




ডাউনলোড করুন

আমার মিশকা ভালুকটি - জিনাইদা আলেক্সান্দ্রভা (অনু: ননী ভৌমিক)

অনুবাদ : ননী ভৌমিক
চিত্রাঙ্কন : ননী স্পার্তাক ও ইয়েভ্‌গেনি কালাচেভ
প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন, মস্কো
প্রকাশনা কাল : ১৯৮৩
পৃষ্ঠা সংখ্যা :
  ১৬
আয়তন : ৪৫ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : ফরিদ আক্তার
স্ক্যান করেছেন : ফরিদ আক্তার
প্রসেস করেছেন : প্রসেনজিৎ





ডাউনলোড করুন

আনাড়ির কাণ্ডকারখানা ১ (ফুলনগরীর টুকুনরা) - নিকোলাই নোসভ (অনু: অরুণ সোম)

সিরিজ : আনাড়ি
রচনা : 
নিকোলাই নোসভ
অনুবাদ : 
অরুণ সোম
প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন, মস্কো
 পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২০
 আয়তন : ৩৪ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : সংযুক্তা সেনগুপ্ত , প্রচ্ছদঃ অরুণ সোম
স্ক্যান : সোমনাথ দাশগুপ্ত,
প্রসেসিং
: প্রসেনজিৎ



পর্ণিক চৌধুরি ও এই বইটির কভার ও বাকি পাতাগুলো স্ক্যান করে পাঠিয়েছিলেন। সেগুলো ব্যবহার করার প্রয়োজন হয়নি যদিও, তবু পর্ণিককে এইভাবে পাশে থাকার জন্যে আর সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দেওয়ার জন্যে, অনেক ধন্যবাদ।





আলোকপাতের মুহূর্তে - তিমুর পুলাতভ (অনু: পুর্ণিমা মিত্র)




অনুবাদ : পুর্ণিমা মিত্র
অঙ্গসজ্জা : মেদাত কাগারোভ
প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন, তাশখন্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা :  ২৮২
আয়তন : ১৮ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন বোধিসত্ত্ব দাশগুপ্ত ও ঊর্বী মুখোপাধ্যায় এবং রহমান কাশেম(একটি পৃষ্ঠা)
স্ক্যান করেছেন : প্রণিতা দাস
প্রসেস করেছেন : প্রসেনজিৎ


ডাউনলোড করুন

বাবা যখন ছোটো - আলেক্সান্দর রাস্কিন (অনু: ননী ভৌমিক)




অনুবাদ : ননী ভৌমিক
অঙ্গসজ্জা : ল. তকমাতভ
প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন, মস্কো
পৃষ্ঠা সংখ্যা :  ১১০
আয়তন : ২৩ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : পূর্ণা চক্রবর্তী ও ফরিদ আক্তার (মলাট)
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত ও ফরিদ আক্তার (মলাট)
প্রসেস করেছেন : প্রসেনজিৎ




ডাউনলোড করুন

Navigator