Subcribe to our RSS feeds Join Us on Facebook Follow us on Twitter Add to Circles

About

ভূমিকা

ভূমিকা

উপস্থাপনায়

উপস্থাপনায় সোমনাথ, নির্জন, সৌরদীপ, পরাগ ও প্রসেনজিৎ
যোগ করা হল 'খোঁড়া রাজকুমার' বইয়ের ডাস্ট জ্যাকেট ও দুটি বাদ পড়ে যাওয়া নতুন পাতা। || নতুন করে প্রসেস করা হল 'অভাজন' বই এর ডাস্ট জ্যাকেট।

Random Posts

Mr. Arun Som's request

Mr. Arun Som's request

ঘোষণা

ইতিমধ্যে ২৯২ টি (বেড়াবার মতো বেড়ানো পর্যন্ত) প্রিন্ট-রেডি, হাই-কোয়ালিটি সোভিয়েত বাংলা বই বিনামূল্যে সকলের জন্য ব্লগে দেওয়ার পর, ৪ঠা জুলাই ২০১৮ থেকে আমরা প্রসেস না করা 'র-স্ক্যান' বই ব্লগে দেওয়া শুরু করলাম। স্ক্যান প্রচুর হয়ে গেছে। একজন মাত্র স্বেচ্ছাসেবকের পক্ষে প্রসেস করতে সময় প্রচুর লেগে যাচ্ছে। অথচ এত দিন ধরে আমাদের স্ক্যান করে রাখা বইগুলো বন্ধুরা পড়তে পারছেন না এটা মেনে নিতেও পারছি না। আপাতত তাই 'র-স্ক্যান' বইগুলোই পড়তে থাকুন। কয়েক মাসের মধ্যেই সমস্ত 'র-স্ক্যান' আপলোড হয়ে গেলে আবার এগুলো প্রসেসিং শুরু হবে। পছন্দসই বইয়ের প্রসেসড কপি আগে পেতে তখন (ব্লগে পরবর্তী প্রসেসিং শুরুর ঘোষণার পর) সরাসরি নির্জন সেন-কে যোগাযোগ করতে পারেন উৎসাহী বন্ধুরা।

---------------------------

১লা জানুয়ারি, ২০১৬ থেকে আবার এই ব্লগের সমস্ত বই সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করে দেওয়া হল। একান্ত চেনা সোভিয়েত বইপ্রেমীদের মধ্যে নিরাপদ বন্টনের জন্য দাদুর দস্তানা নামে যে আলাদা গ্রুপ তৈরি করা হয়েছিল তারও আর কোনো প্রয়োজন থাকছে না, আপাতত। এই ব্লগের নাম, লিংক, বই যেখানে খুশি শেয়ার করুন, খুশিই হব। শুধু মনে রাখবেন, বইগুলো তৈরির পিছনে যাদের নিষ্ঠা-শ্রম-সময়-স্বেদ-ভালোবাসা রয়েছে তাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা স্বীকারও একই সঙ্গে করবেন। যিনি বই ধার দিলেন, যিনি স্ক্যান করলেন, যিনি প্রসেস করলেন তাদের নাম উল্লেখ না করে, আমাদের ব্লগের নাম উল্লেখ না করে বইগুলো নিজেদের কৃতিত্ব বলে দাবি করলে আবার বিধি নিষেধের আড়ালে চলে যাবে সকলের প্রিয় এই বইগুলো ও ভবিষ্যতে লভ্য সমাধিক বাংলা সোভিয়েত বই।

শিশুপাঠ্য ছবির বইগুলো রঙিন প্রিন্ট নিয়ে আপনার বাড়ির বা পরিচিত বাচ্চাদের হাতে দিলে আমাদের প্রয়াস সার্থক হবে। ডাউনলোডের আগে পরে ব্লগের পোস্টে মন্তব্য করলে আমরা উৎসাহ পাবো।

ইশকুল - আর্কাদি গাইদার (অনু: মঙ্গলাচরণ চট্টোপাধ্যায়)



অনুবাদ : মঙ্গলাচরণ চট্টোপাধ্যায়
অঙ্গসজ্জা : ইয়ে. শুকায়েভ
প্রকাশনা :
প্রগতি প্রকাশন, মস্কো
প্রকাশনা কাল : ১৯৭৪
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২৯১
আয়তন : ২২ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : শুভদীপ দত্ত
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেস করেছেন : প্রসেনজিৎ



ডাউনলোড করুন

জার সালতানের রূপকথা - আলেক্সান্দ্র পুশকিন (অনু: মণীন্দ্র রায়)



অনুবাদ : মণীন্দ্র রায়
অঙ্গসজ্জা : ই. বিলিবিন
প্রকাশনা :
প্রগতি প্রকাশন, মস্কো
পৃষ্ঠা সংখ্যা :
২৩
আয়তন : ৬২ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : যশোধরা রায়চৌধুরী
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেস করেছেন : প্রসেনজিৎ



ডাউনলোড করুন

লেনিন : অরণ্যে অন্তরীণ - মারিয়া প্রিলেজায়েভা (অনু: দ্বিজেন শর্মা)



অনুবাদ : দ্বিজেন শর্মা
অঙ্গসজ্জা : লেভন খাচাত্রিয়ান
প্রকাশনা :
রাদুগা প্রকাশন, মস্কো
পৃষ্ঠা সংখ্যা :
২১৩
আয়তন : ৪৪ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : শ্রী সমীর রায়
স্ক্যান করেছেন : প্রসেনজিৎ
প্রসেস করেছেন : প্রসেনজিৎ



ডাউনলোড করুন

ফেনার রাজ্য - ইভান ইয়েফ্রেমভ (অনু: শুভময় ঘোষ)



অনুবাদ : শুভময় ঘোষ
প্রচ্ছদপট ও মুদ্রণ পরিকল্পনা : ন. গ্রিশিন
প্রকাশনা :
বিদেশী ভাষায় সাহিত্য প্রকাশালয়, মস্কো
পৃষ্ঠা সংখ্যা :
৩৫৪
আয়তন : ২৫ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : অমিতাভ মালাকার
স্ক্যান করেছেন : প্রসেনজিৎ
প্রসেস করেছেন : প্রসেনজিৎ


সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ডাউনলোড করুনসম্পূর্ণ বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন - ডাস্ট জ্যাকেট

তিয়াপা, বরকা আর রকেট - ম. বারানোভা ও ইয়ে. ভেলতিসতোভ (অনু: ননী ভৌমিক)











অনুবাদ : ননী ভৌমিক
চিত্রাঙ্কণ : ইয়ে মিগুনোভ ও ক. রতোভ

প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন, সোভিয়েত ইউনিয়ন
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ১৫৬
আয়তন : ২৩ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : পূর্ণা চক্রবর্তী
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেস করেছেন : প্রসেনজিৎ



রিখার্ড জোর্গে - মারিয়া কলেস্‌নিকভা ও মিখাইল কলেস্‌নিকভ (অনু: অরুণ সোম)










অনুবাদ : অরুণ সোম
প্রকাশনা :
প্রগতি প্রকাশন, সোভিয়েত ইউনিয়ন
প্রকাশনা কাল :
১৯৮২
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৩২২
আয়তন : ৫৪ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : সমীর রায়, অরুণ সোম
স্ক্যান করেছেন : প্রসেনজিৎ
প্রসেস করেছেন : প্রসেনজিৎ



মহাবিশ্বের কথা - ফেলিক্স ক্রিভিন (অনুঃ অরুণ সোম)



অনুবাদ : অরুণ সোম

অঙ্গসজ্জা : গালিনা সেমিওনভা

প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন, মস্কো

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২৮
আয়তন : ৪১ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : অরুণ সোম
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেস করেছেন : প্রসেনজিৎ



ডাউনলোড করুন

মালাকাইটের ঝাঁপি - পাভেল বাঝোভ (অনু: রেখা চট্টোপাধ্যায়)



অঙ্গসজ্জা : ইয়াকভ মালিকভ

প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন (মস্কো)
প্রকাশকাল : ১৯৭৪ 

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২৮০
আয়তন : ১৫ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : অনির্বান সেনগুপ্ত
স্ক্যান করেছেন : সন্তু বাগ
প্রসেস করেছেন : সন্তু বাগ

প্রথম ৪ টি পাতা আর শেষ দুটি পাতা ও পিছনের কভার শিগগিরি যোগ করে দেওয়া হবে।

ডাউনলোড করুন

ছায়া বীথি - ইভান বুনিন (অনু: সমর সেন)



অনুবাদ : সমর সেন
অঙ্গসজ্জা : বরিস মার্কেভিচ

প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন, মস্কো
প্রকাশ কাল: ১৯৭৫

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৪৪০
আয়তন : ২২ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : পাভেল ও উপাসনা
স্ক্যান করেছেন : প্রসেনজিৎ
প্রসেস করেছেন : প্রসেনজিৎ



ডাউনলোড করুন

ডাঃ হাভকিন - মার্ক পপোভ্‌স্কি (অনু: ননী ভৌমিক)


অনুবাদ : ননী ভৌমিক
অঙ্গসজ্জা : ভ. লেভিন্সন  

প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন, মস্কো

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ১৬০
আয়তন : ১৩ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : শংকর ঘোষ
স্ক্যান করেছেন : ঋতুপর্ণা চক্রবর্তী
প্রসেস করেছেন : ঋতুপর্ণা চক্রবর্তী



ডাউনলোড করুন

তিনজনা - মাক্সিম গোর্কি (অনুঃ অরুণ সোম)


অনুবাদ : অরুণ সোম
 প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন, মস্কো
প্রকাশ কাল : ১৯৮০
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৩৯০
আয়তন : ২৮ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : অরুণ সোম
স্ক্যান করেছেন : প্রসেনজিৎ
প্রসেস করেছেন : প্রসেনজিৎ



ডাউনলোড করুন

Navigator