Subcribe to our RSS feeds Join Us on Facebook Follow us on Twitter Add to Circles

About

ভূমিকা

ভূমিকা

উপস্থাপনায়

উপস্থাপনায় সোমনাথ, নির্জন, সৌরদীপ, পরাগ ও প্রসেনজিৎ
যোগ করা হল 'খোঁড়া রাজকুমার' বইয়ের ডাস্ট জ্যাকেট ও দুটি বাদ পড়ে যাওয়া নতুন পাতা। || নতুন করে প্রসেস করা হল 'অভাজন' বই এর ডাস্ট জ্যাকেট ।। গুগুল ড্রাইভের সাম্প্রতিক লিঙ্ক পরিবর্তনের ফলে অনেক বইই ডাউনলোড হচ্ছে না, সব ঠিক করে দেওয়া হবে, একটু হপ্তাখানেক ধৈর্য রাখুন।।

Random Posts

Mr. Arun Som's request

Mr. Arun Som's request

ঘোষণা

ইতিমধ্যে ২৯২ টি (বেড়াবার মতো বেড়ানো পর্যন্ত) প্রিন্ট-রেডি, হাই-কোয়ালিটি সোভিয়েত বাংলা বই বিনামূল্যে সকলের জন্য ব্লগে দেওয়ার পর, ৪ঠা জুলাই ২০১৮ থেকে আমরা প্রসেস না করা 'র-স্ক্যান' বই ব্লগে দেওয়া শুরু করলাম। স্ক্যান প্রচুর হয়ে গেছে। একজন মাত্র স্বেচ্ছাসেবকের পক্ষে প্রসেস করতে সময় প্রচুর লেগে যাচ্ছে। অথচ এত দিন ধরে আমাদের স্ক্যান করে রাখা বইগুলো বন্ধুরা পড়তে পারছেন না এটা মেনে নিতেও পারছি না। আপাতত তাই 'র-স্ক্যান' বইগুলোই পড়তে থাকুন। কয়েক মাসের মধ্যেই সমস্ত 'র-স্ক্যান' আপলোড হয়ে গেলে আবার এগুলো প্রসেসিং শুরু হবে। পছন্দসই বইয়ের প্রসেসড কপি আগে পেতে তখন (ব্লগে পরবর্তী প্রসেসিং শুরুর ঘোষণার পর) সরাসরি নির্জন সেন-কে যোগাযোগ করতে পারেন উৎসাহী বন্ধুরা।

---------------------------

১লা জানুয়ারি, ২০১৬ থেকে আবার এই ব্লগের সমস্ত বই সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করে দেওয়া হল। একান্ত চেনা সোভিয়েত বইপ্রেমীদের মধ্যে নিরাপদ বন্টনের জন্য দাদুর দস্তানা নামে যে আলাদা গ্রুপ তৈরি করা হয়েছিল তারও আর কোনো প্রয়োজন থাকছে না, আপাতত। এই ব্লগের নাম, লিংক, বই যেখানে খুশি শেয়ার করুন, খুশিই হব। শুধু মনে রাখবেন, বইগুলো তৈরির পিছনে যাদের নিষ্ঠা-শ্রম-সময়-স্বেদ-ভালোবাসা রয়েছে তাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা স্বীকারও একই সঙ্গে করবেন। যিনি বই ধার দিলেন, যিনি স্ক্যান করলেন, যিনি প্রসেস করলেন তাদের নাম উল্লেখ না করে, আমাদের ব্লগের নাম উল্লেখ না করে বইগুলো নিজেদের কৃতিত্ব বলে দাবি করলে আবার বিধি নিষেধের আড়ালে চলে যাবে সকলের প্রিয় এই বইগুলো ও ভবিষ্যতে লভ্য সমাধিক বাংলা সোভিয়েত বই।

শিশুপাঠ্য ছবির বইগুলো রঙিন প্রিন্ট নিয়ে আপনার বাড়ির বা পরিচিত বাচ্চাদের হাতে দিলে আমাদের প্রয়াস সার্থক হবে। ডাউনলোডের আগে পরে ব্লগের পোস্টে মন্তব্য করলে আমরা উৎসাহ পাবো।

Saturday, September 28, 2013

ব্রেস্ত কেল্লার বীর - সের্গেই স্মির্নভ (অনু: ফল্গু কর)







 

অনুবাদ : ফল্গু কর
প্রকাশনা : বিদেশী ভাষায় সাহিত্য প্রকাশালয়
প্রচ্ছদপট ও মুদ্রণ পরিকল্পনা : রেব্‌রভ

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২২০
 আয়তন : ৩০ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : শংকর ঘোষ
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত

প্রসেস করেছেন : সন্তু বাগ




ডাউনলোড করুন

Wednesday, September 25, 2013

মুমু - ইভান তুর্গেনভ (অনু: ননী ভৌমিক)











 

অনুবাদ :  ননী ভৌমিক

প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন
প্রকাশ কাল : ১৯৭৩ 

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৪১
 আয়তন : ৪ মে. বা.

কৃতজ্ঞতা স্বীকার
উৎস, স্ক্যান ও প্রসেসিং (সিবিআর) : সোমশুভ্র ঘোষরায়
পিডিএফ সংস্করণ : প্রসেনজিৎ

ডাউনলোড করুন

Saturday, September 21, 2013

কার্ল মার্কস - ইয়েভগানিয়া স্তেপানভা (অনু: অরুণ সোম)




অনুবাদ : অরুণ সোম

প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন
প্রকাশ কাল :
১৯৮১

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৪৫৬
 আয়তন : ২৪ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : সমীর রায়
স্ক্যান : প্রসেনজিৎ
প্রসেসিং : প্রসেনজিৎ



ডাউনলোড করুন

Wednesday, September 18, 2013

কোন্‌ সে দেশের কোন্‌ সাগরের পারে (অনু: অরুণ সোম)



  রুশ কথাশিল্পীদের রচিত উপকথা

অনুবাদ : অরুণ সোম
অঙ্গসজ্জা : ওলেগ করোভিন
প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন
প্রকাশ কাল : ১৯৮৬
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ১৩৩
 আয়তন : ৪৭ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : দোয়েলপাখি দাশগুপ্ত
স্ক্যান : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেসিং : অরিজিৎ



ডাউনলোড করুন

Monday, September 16, 2013

খোঁড়া রাজকুমার - আলেক্সেই তলস্তয় (অনু: রাধামোহন ভট্টাচার্য)









  রচনা :  আলেক্সেই তলস্তয়

অনুবাদ : রাধামোহন ভট্টাচার্য
অঙ্গসজ্জা : ল. লাম্‌ম্‌
প্রকাশনা : বিদেশী ভাষায় সাহিত্য প্রকাশালয় (মস্কো)
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২২০
 আয়তন : ২০.৬ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : রাজর্ষি সেনগুপ্ত, ইরফান সিদ্দিক (ডাস্ট জ্যাকেট)
স্ক্যান : সোমনাথ দাশগুপ্ত, ঋতুপর্ণা, ইরফান সিদ্দিক (ডাস্ট জ্যাকেট)
প্রসেসিং : ঋতুপর্ণা , নির্জন সেন



ডাউনলোড করুন

Thursday, September 12, 2013

তিনটি উপন্যাস - ফিওদর দস্তোয়েভস্কি (অনু: ননী ভৌমিক)

  তিনটি উপন্যাস : খুড়োর স্বপ্ন, যাচ্ছেতাই কাণ্ড, জুয়ারী

রচনা : ফিওদর দস্তোয়েভস্কি
অনুবাদ : ননী ভৌমিক
অঙ্গসজ্জা : ম. রুদাকোভ
প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন (রাশিয়া থেকে মুদ্রিত)
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৪১৫
 আয়তন : ২৯ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : শংকর ঘোষ
স্ক্যান : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেসিং : সন্তু বাগ



ডাউনলোড করুন

Tuesday, September 10, 2013

ইতালির রূপকথা - মাক্সিম গোর্কি (অনু: ননী ভৌমিক)

  

রচনা : মাক্সিম গোর্কি
অনুবাদ : ননী ভৌমিক
অঙ্গসজ্জা : ইয়া মালিকভ
প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন (রাশিয়া থেকে মুদ্রিত)
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২৭০
 আয়তন : ১৪ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : নীলাঞ্জন দত্ত
স্ক্যান : সোমনাথ দাশগুপ্ত, ঋতুপর্ণা
প্রসেসিং : ঋতুপর্ণা



ডাউনলোড করুন

Friday, September 6, 2013

আনাড়ির কাণ্ডকারখানা ১২ (নতুন আলাপ) - নিকোলাই নোসভ (অনু: অরুণ সোম)


 

সিরিজ : আনাড়ি
রচনা : 
নিকোলাই নোসভ
অনুবাদ : 
অরুণ সোম
  চিত্রশিল্পী : বরিস কালাউশিন

প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন (রাশিয়া থেকে মুদ্রিত)
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২০
 আয়তন : ১২ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : মন্দাক্রান্তা দাশগুপ্ত, সমন্বয় মিস্ত্রি  
স্ক্যান : সোমনাথ দাশগুপ্ত, ঋতুপর্ণা
প্রসেসিং : ঋতুপর্ণা



ডাউনলোড করুন

Sunday, September 1, 2013

রুশ গল্প সংকলন - ২য় পর্ব - সাম্প্রতিক সোভিয়েত গল্প (অনু: ননী ভৌমিক ও সমর সেন)



সাম্প্রতিক সোভিয়েত গল্প

মিখাইল শলোখভ । মানুষের ভাগ্য
সের্গেই আন্তোনভ । মনের মতো কাজ
ইউরি নাগিবিন । নতুন জামাই
ডালেরি ওসিপড । না-পাঠানো চিঠি
ইউরি কাজাকভ । শিকারী কুকুর আর্কতুর
কনস্তানতিন পাউস্তোভস্কি । ছোটো হাওড়ের লিওঙ্কা


অনুবাদ : ননী ভৌমিক, ছবি বসু
অঙ্গসজ্জা : ভ. দমগাৎস্কি
প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন (মস্কো থেকে মুদ্রিত)
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২৫২
 আয়তন : ২০ মে. বা.



কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : শুচিস্মিতা দাশগুপ্ত
স্ক্যান : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেসিং
: সবজান্তা এবং অরিজিৎ (প্রচ্ছদ)




ডাউনলোড করুন

Navigator