অরুণ সোম
অরুণ সোম অনুবাদক হিসেবে আমাদের খুবই প্রিয় বটে, কিন্তু তাঁর সম্বন্ধে আমরা খুব বেশি কিছু জানি কি? রইল তাঁর সংক্ষিপ্ত পরিচয়, সাক্ষাৎকার, তাঁকে নিয়ে সাময়িক পত্রিকার ক্রোড়পত্র / বিশেষ সংখ্যা। তাঁর মৌলিক রচনার ও সামগ্রিক কাজের একটি খতিয়ান। কিছু আলোকচিত্র। অন্য বিভিন্ন মানুষদের তাঁকে নিয়ে মূল্যায়ন আরো যা কিছু একত্র করা সম্ভব তাঁকে নিয়ে তাঁর সম্বন্ধে, এই পাতাতেই সেসব সাজিয়ে রাখার চেষ্টা করা হবে। আর কি চাই সে-সম্পর্কে পাঠক মতামত দিলে সেসবও রাখার চেষ্টা করা হবে।
যোগাযোগ :
মুঠোফোন : +৯১ ৯৪৩৩৪২৮৯৪০ ।। জিমেল : arunsom0012
সাক্ষাৎকার :
১. ২০১০ সালে বাংলাদেশের জাভেদ সরওয়ার-এর নেওয়া ঃ অরুণ সোমের সঙ্গে সাহিত্য-সংলাপ
সাক্ষাৎকারটির ওয়েবপেজ-এর ১৯ জানুয়ারি, ২০১৭ -এ করা পিডিএফ ফাইল লিংক (৭.৫৬ mb)
২. ১১ই সেপ্টেম্বর, ২০১৬। শ্রী অরুণ সোমের ইন্টারভিউ নিচ্ছেন জেসিকা বেকম্যান ( Jessica Bachman ) । জেসিকা ওয়াশিংটন, সিয়াটল-এ থাকেন। ওয়াশিংটন ইউনিভার্সিটিতে সাউথ এশিয়ান হিস্ট্রি নিয়ে পি. এইচ. ডি. করছেন। Indo-Soviet literary exchange between the 1930s and 1980s বিষয়ে তাঁর ডেজার্টেশনের জন্য মস্কো ঘুরে ভারতে এসে শিশুকন্যাকে ব্যাঙ্গালোরে বন্ধুদের কাছে রেখে থিনি গতবছরের সেপ্টেম্বরে কলকাতায় শ্রী অরুণ সোমের ইন্টারভিউ (অডিও/ভিডিও) রেকর্ড করেন।
পত্রিকা বিশেষ সংখ্যা / ক্রোড়পত্র :
১. অহর্নিশ - বসন্ত ১৪২০, এপ্রিল ২০১৪ ।। ১৮ বছর, সংকলন ২৩ - সম্মাননা পত্র (১০.২ mb)
Stalin er bengali te nabajatok 14 volume translation korechhilam. Orange bodhhoy ar reprint korbe na.
ReplyDeleteকিছুই বুঝলাম না আপনার বক্তব্য।
Deleteআপনাদের কাছে ওনার অনুবাদ করা প্রশান্ত দনের বইগুলো আছে?
ReplyDeleteঅরুণ সোম অনুদিত লিও টলস্টয় বিরচিত যুদ্ধ ও শান্তি বইটি (প্রকাশক – সাহিত্য আকাদেমী) পাওয়া যাবে? প্লিজ কেউ বলুন।
ReplyDelete