Subcribe to our RSS feeds Join Us on Facebook Follow us on Twitter Add to Circles

About

ভূমিকা

ভূমিকা

উপস্থাপনায়

উপস্থাপনায় সোমনাথ, নির্জন, সৌরদীপ, পরাগ ও প্রসেনজিৎ
যোগ করা হল 'খোঁড়া রাজকুমার' বইয়ের ডাস্ট জ্যাকেট ও দুটি বাদ পড়ে যাওয়া নতুন পাতা। || নতুন করে প্রসেস করা হল 'অভাজন' বই এর ডাস্ট জ্যাকেট।

Random Posts

Mr. Arun Som's request

Mr. Arun Som's request

ঘোষণা

১লা জানুয়ারি, ২০১৬ থেকে আবার এই ব্লগের সমস্ত বই সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করে দেওয়া হল। একান্ত চেনা সোভিয়েত বইপ্রেমীদের মধ্যে নিরাপদ বন্টনের জন্য দাদুর দস্তানা নামে যে আলাদা গ্রুপ তৈরি করা হয়েছিল তারও আর কোনো প্রয়োজন থাকছে না, আপাতত। এই ব্লগের নাম, লিংক, বই যেখানে খুশি শেয়ার করুন, খুশিই হব। শুধু মনে রাখবেন, বইগুলো তৈরির পিছনে যাদের নিষ্ঠা-শ্রম-সময়-স্বেদ-ভালোবাসা রয়েছে তাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা স্বীকারও একই সঙ্গে করবেন। যিনি বই ধার দিলেন, যিনি স্ক্যান করলেন, যিনি প্রসেস করলেন তাদের নাম উল্লেখ না করে, আমাদের ব্লগের নাম উল্লেখ না করে বইগুলো নিজেদের কৃতিত্ব বলে দাবি করলে আবার বিধি নিষেধের আড়ালে চলে যাবে সকলের প্রিয় এই বইগুলো ও ভবিষ্যতে লভ্য সমাধিক বাংলা সোভিয়েত বই।

শিশুপাঠ্য ছবির বইগুলো রঙিন প্রিন্ট নিয়ে আপনার বাড়ির বা পরিচিত বাচ্চাদের হাতে দিলে আমাদের প্রয়াস সার্থক হবে। ডাউনলোডের আগে পরে ব্লগের পোস্টে মন্তব্য করলে আমরা উৎসাহ পাবো।

নতুন গল্পগুচ্ছ - (অনু: ননী ভৌমিক)








অনুবাদ : ননী ভৌমিক
অঙ্গসজ্জা: আ. স্‌লেপিশেভ
প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন (সোভিয়েত ইউনিয়নে মুদ্রিত)
পৃষ্ঠা সংখ্যা :
২৪২
  আয়তন : ১১ মে. বা.



কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন ইন্দ্রনাথ ব্যানার্জি
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেস করেছেন : প্রসেনজিৎ

বাবুদের বাসা - ইভান তুর্গেনেভ (অনু: কামাক্ষীপ্রসাদ চট্টোপাধ্যায়)







অনুবাদ : কামাক্ষীপ্রসাদ চট্টোপাধ্যায়
সম্পাদনা : অরুণ সোম
অঙ্গসজ্জা:
কনস্তান্তিন রুদাকোভ
প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন, মস্কো
প্রকাশন কাল :
১৯৮১

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২৩২
  আয়তন : ৩২ মে. বা.



কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : একরাম আলি
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেস করেছেন : সৌরদীপ সিনহা

বাবর (পর্ব ২) - পিরিমকুল কাদিরভ (অনু: পূর্ণিমা মিত্র)

 
 
 




অনুবাদ : পূর্ণিমা মিত্র, ননী ভৌমিক (কাব্যাংশ)
সম্পাদনা : অরুণ সোম
অঙ্গসজ্জা: ইল্যুস মুর্সালিমভ
প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন (সোভিয়েত ইউনিয়নে মুদ্রিত)
প্রকাশনাকাল :
১৯৮৯
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২৫২
  আয়তন : ১৮ মে. বা.



কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন অনল পাল
স্ক্যান করেছেন : প্রসেনজিৎ
প্রসেস করেছেন : প্রসেনজিৎ

মহাকাশে মহামিলন - আলেক্সেই লেওনভ (অনু: বিজয় পাল)








অনুবাদ : বিজয় পাল
অঙ্গসজ্জা: ই. কিরিয়াকিদি
প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন, তাশখন্দ
প্রকাশন কাল :
১৯৮৭

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২১৬
  আয়তন : ১৭ মে. বা.



কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : শ্রীকৃষ্ণ লাইব্রেরি
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেস করেছেন : সোমশুভ্র ঘোষরায় ও নির্জন সেন

গল্প-সঞ্চয়ন - মিরজা ইব্রাহিমভ (অনু: পূর্ণিমা মিত্র)







অঙ্গসজ্জা: ই. কিরিয়াকিদি
প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন, তাশখন্দ
প্রকাশন কাল :
১৯৮৭

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২১৬
  আয়তন : ১৭ মে. বা.



কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন বোধিসত্ত্ব দাশগুপ্ত ও উর্বী মুখোপাধ্যায়
স্ক্যান করেছেন : প্রসেনজিৎ
প্রসেস এবং হাইপারলিঙ্ক তৈরি করেছেন : সৌরদীপ সিনহা

কল্পতরু - কর্নেই চুকোভস্কি (অনু: ননী ভৌমিক)













অনুবাদ : ননী ভৌমিক

প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন, মস্কো 
প্রকাশ কাল : রাদুগা ১৯৮৩
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৬৮
  আয়তন : ১২৬ মে. বা.



কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : রাজর্ষি সেনগুপ্ত, পূর্ণা চক্রবর্তী (মলাট)
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত, পূর্ণা চক্রবর্তী (মলাট)
প্রসেস এবং হাইপারলিঙ্ক তৈরি করেছেন : নির্জন সেন

ভলকলামস্কয়ে সড়ক - আলেক্সান্দ্র বেক (অনু: শুভময় ঘোষ)















অনুবাদ : শুভময় ঘোষ

চিত্রাঙ্কন: আন্দ্রেই লিভানভ
প্রকাশনা : বিদেশী ভাষায় সাহিত্য প্রকাশালয়, মস্কো 
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৩৬২
  আয়তন : ৩৩ মে. বা.



কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : সুমন্ত মল্লিক
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেস এবং হাইপারলিঙ্ক তৈরি করেছেন : সৌরদীপ সিনহা

Navigator