শুভ নববর্ষ ১৪২৪
অনুবাদ : ননী ভৌমিক
প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন (মস্কো)
অঙ্গসজ্জা : গ. ইউদিন
প্রকাশকাল : ১৯৭৬
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২০
আয়তন : ৩১ মেবা
কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : সমীর রায়
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
ভূমিকা
Mr. Arun Som's request
Saturday, April 15, 2017
Monday, April 3, 2017
রুশ ইতিহাসের কথা ও কাহিনী - সের্গেই আলেক্সেয়েভ (অনুঃ অরুণ সোম)
দীর্ঘ প্রতীক্ষার অবসান ।। সকলের প্রিয়, সকলের আকাঙ্ক্ষিত
বিশ্বের সকল ভাষার সমস্ত মানুষের চির কৌতূহলের বিষয়, কিশোরপাঠ্য সরল ভাষায় অসংখ্য রঙিন ছবিতে ভরা
রুশ ইতিহাসের কথা ও কাহিনী
সের্গেই আলেক্সেয়েভ
অনুবাদ : অরুণ সোম
২০১ টি রঙিন পাতা সমন্বিত
সুদীর্ঘ তিন মাস প্রসেসিং-এর পরিশ্রমের ফসল
প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন (মস্কো)
অঙ্গসজ্জা : ভিক্তর চিস্তিয়াকোভ
প্রকাশকাল : ১৯৭৬
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৩৫০
আয়তন : ২২৯ মেবা
কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : অরুণ সোম, দেবাশিস মুখোপাধ্যায়
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
Saturday, March 25, 2017
আলতাজবা - সের্গেই আক্সাকভ (অনুঃ অরুণ সোম) - প্রগতি
অনুবাদ : অরুণ সোম
প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন (মস্কো)
ছবি এঁকেছেন : গালিনা আনফিলভা
প্রকাশকাল : ১৯৮২
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৩৬
আয়তন : ৪১.৯ মেবা
কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : সমীর রায়
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেস করেছেন : নির্জন সেন
এই বইটির প্রসেসিং-এর সময় নির্জন খুবই উত্তেজিত হয়ে জানাল বইটির কয়েকটি রঙিন ছবির পাতায় সমস্যা হয়েছে। কি সমস্যা? ছত্রাক জাতীয় কিছুর আক্রমণে রঙিন ছবিগুলির মধ্যে সাদা সাদা ছোপ তৈরি হয়েছে। সঙ্গে সঙ্গে ফেসবুকে আর্জি জানানো হল, কারো কাছে যদি বইটি এখনো থেকে থাকে তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদের ঐ পাতাদুটি স্ক্যান করে পাঠালে ভালো হয়। বাংলাদেশের ঢাকা থেকে ব্লগবন্ধু ডঃ ইরফান সিদ্দিক ৩০০ এবং ৪০০ ডিপি আই তে পাতা দুটো স্ক্যান করে পাঠিয়েও দিলেন। কিন্তু স্ক্যান .jpg ফরম্যাট-এ ছিল। সবে সেই মেল রিপ্লাই করেছি .tiff ফরম্যাট এ রি-স্ক্যান চেয়ে, নির্জন জানাল সে ওই ছত্রাকের সাদা ছোপ সারিয়ে ফেলেছে ফটোশপেই। তাই বইটি সেভাবেই এল ব্লগে। যদিও ডঃ ইরফান সিদ্দিক কে অনেক অনেক ধন্যবাদ আমাদের কথা ভেবে স্ক্যান করে পাতাদুটি পাঠানোর জন্য।
Friday, March 10, 2017
আলতাজবা - সের্গেই আক্সাকভ (অনুঃ অরুণ সোম) - রাদুগা
অনুবাদ : অরুণ সোম
দ্বিতীয় সংস্করণ
প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন (মস্কো)
ছবি এঁকেছেন : ইউলিয়া উস্তিনভা
প্রকাশকাল : ১৯৮২
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৩৬
আয়তন : ৪৪.৩ মেবা
কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : শুচিস্মিতা দাশগুপ্ত
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
Monday, March 6, 2017
হঠাৎ দেখা - ভিতালি বিআংকি (অনুঃ শুভময় ঘোষ)
অনুবাদ : শুভময় ঘোষ
প্রকাশনা : বিদেশী ভাষায় সাহিত্য প্রকাশালয় (মস্কো)
প্রচ্ছদপট ও মুদ্রণ পরিকল্পনা : গ. নিকোলস্কি
চিত্রাঙ্কণ : ব. কুদরোভ
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ১৮২
আয়তন : ১১.৭ মেবা
প্রকাশকাল : মুদ্রিত নেই
কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : লাইব্রেরি, ফরিদ আক্তার পরাগ
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত, ফরিদ আক্তার পরাগ
প্রসেস করেছেন : নির্জন সেন, ফরিদ আক্তার পরাগ (প্রচ্ছদ)
Friday, February 17, 2017
তিনটি ভালুক - লেভ্ তল্স্তোয় (অনুঃ নীরেন্দ্রনাথ রায়, সম্পাঃ হায়াৎ মামুদ)
অনুবাদ : নীরেন্দ্রনাথ রায়
সম্পাদনা : হায়াৎ মামুদ
প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন (মস্কো)
ছবি এঁকেছেন : ইউ. ভাস্নিৎসোভ্
প্রকাশকাল : ১৯৭৯
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২০
আয়তন : ৩৫.৮ মেবা
কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : সমীর রায়
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
Thursday, February 16, 2017
দত্যি পোকা আরশোলা - কর্নেই চুকোভস্কি (অনুঃ হায়াৎ মামুদ)
অনুবাদ : হায়াৎ মামুদ
প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন (মস্কো)
ছবি এঁকেছেন : ও. পুশ্কারিওভা
প্রকাশকাল : ১৯৮১
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২৪
আয়তন : ২৮.২ মেবা
কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : সমীর রায়
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
Subscribe to:
Posts (Atom)