অনুবাদ : ননী ভৌমিক
প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন (মস্কো)
ছবি এঁকেছেন : ভ. আলেক্সেয়েভ
প্রকাশকাল : ১৯৭৩
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ১৬
আয়তন : ২১.৫ মেবা (raw scan) / 1.39 mb (LQ ডাউনলোড)
কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : সরসিজ সেনগুপ্ত
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত
প্রসেস করেছেন (raw scan file) : নির্জন সেন
শীঘ্রই প্রিন্ট-রেডি হাই কোয়ালিটি কপি ডাউনলোডের জন্য দেওয়া হবে, ততদিন এটাই পড়ে ফেলুন।
অকারণে ডাউনলোড করবেন না সম্পূর্ণ বইটির raw scan pdf 21.5mb (বিশেষ পারমিশন প্রয়োজন)
তখনো পড়তে শিখিনি, মায়ের হাতে ভাত খেতে খেতে এই বইয়ের ছবিগুলো দেখি আর মা-র মুখে গল্পগুলো শুনি, সেই মাছের ঝোলের স্বাদটা মনে পড়ে যাচ্ছে | মনে পড়ছে কাতিয়া আর লেনাকে |
ReplyDeleteমা-র মুখে শুনে শুনে বছর দুয়েক বয়েস থেকেই আমি "পাঁচ বছরের ভালুক ভায়া, শিখলে উচিত সভ্য হওয়া" গোটা ছড়াটা বলতে পারতাম |
ভাগ্যিস, এই ব্লগ ও বন্ধুদের খুঁজে পেলাম, তাই আমার পরের প্রজন্মও "সভ্য হওয়া" শিখলো, "নীল পাতা" আঁকতে শিখলো !
পুনশ্চ: মলাটের ওপর "ভেঁপুকে মা, ৬.৭.৭৪" লেখাটা দেখে মন ভরে গেল |
ReplyDeleteতিন বছর আগে, ছোটবেলার এই টুকরোটা খুঁজে পেয়ে আনন্দে ভেসে গিয়ে র'স্ক্যান বইটি ডাউনলোড করে উপরের কমেন্টগুলি লিখেছিলাম।
ReplyDeleteপ্রসেসিং কি আবার শুরু হয়েছে ? "নীল পাতা" বইটির প্রসেস করা কপির জন্য কি বিশেষ অনুরোধ জানাতে পারি ? কাকে ? এবার আর নিজের জন্য নয়; যে হাতে নিয়ে নেড়েচেড়ে বই পড়তে ভালোবাসে, সেরকম এক ছবছরের ক্ষুদে পড়ুয়ার জন্য প্রিন্ট করবো।