Subcribe to our RSS feeds Join Us on Facebook Follow us on Twitter Add to Circles

About

ভূমিকা

ভূমিকা

উপস্থাপনায়

উপস্থাপনায় সোমনাথ, নির্জন, সৌরদীপ, পরাগ ও প্রসেনজিৎ
বেশ কিছু লিংক কাজ করছে না। আস্তে আস্তে ঠিক করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে সপ্তাহখানেক ধৈর্য রাখুন আর সঙ্গে থেকে সহযোগিতা করুন। ডেড লিংক রিপোর্ট করার দরকার নেই, আমরা জানি কোন কোন লিংক কাজ করছে না। সব ঠিক হয়ে যাবে শিগ্‌গিরই।

Random Posts

Mr. Arun Som's request

Mr. Arun Som's request

ঘোষণা

১লা জানুয়ারি, ২০১৬ থেকে আবার এই ব্লগের সমস্ত বই সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করে দেওয়া হল। একান্ত চেনা সোভিয়েত বইপ্রেমীদের মধ্যে নিরাপদ বন্টনের জন্য দাদুর দস্তানা নামে যে আলাদা গ্রুপ তৈরি করা হয়েছিল তারও আর কোনো প্রয়োজন থাকছে না, আপাতত। এই ব্লগের নাম, লিংক, বই যেখানে খুশি শেয়ার করুন, খুশিই হব। শুধু মনে রাখবেন, বইগুলো তৈরির পিছনে যাদের নিষ্ঠা-শ্রম-সময়-স্বেদ-ভালোবাসা রয়েছে তাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা স্বীকারও একই সঙ্গে করবেন। যিনি বই ধার দিলেন, যিনি স্ক্যান করলেন, যিনি প্রসেস করলেন তাদের নাম উল্লেখ না করে, আমাদের ব্লগের নাম উল্লেখ না করে বইগুলো নিজেদের কৃতিত্ব বলে দাবি করলে আবার বিধি নিষেধের আড়ালে চলে যাবে সকলের প্রিয় এই বইগুলো ও ভবিষ্যতে লভ্য সমাধিক বাংলা সোভিয়েত বই।

শিশুপাঠ্য ছবির বইগুলো রঙিন প্রিন্ট নিয়ে আপনার বাড়ির বা পরিচিত বাচ্চাদের হাতে দিলে আমাদের প্রয়াস সার্থক হবে। ডাউনলোডের আগে পরে ব্লগের পোস্টে মন্তব্য করলে আমরা উৎসাহ পাবো।

ইতালির রূপকথা - মাক্সিম গোর্কি (অনু: ননী ভৌমিক)

  

রচনা : মাক্সিম গোর্কি
অনুবাদ : ননী ভৌমিক
অঙ্গসজ্জা : ইয়া মালিকভ
প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন (রাশিয়া থেকে মুদ্রিত)
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২৭০
 আয়তন : ১৪ মে. বা.


কৃতজ্ঞতা স্বীকার
ধার দিয়েছেন : নীলাঞ্জন দত্ত
স্ক্যান : সোমনাথ দাশগুপ্ত, ঋতুপর্ণা
প্রসেসিং : ঋতুপর্ণা



ডাউনলোড করুন

9 comments:

nil said...

মনে হচ্ছে এটা নতুন বই।অনেক ধন্যবাদ।

কাপিতাল দাস said...

সমর সেন , কামাক্ষি প্রসাদ চট্টপাধ্যায়, সুপ্রিয়া ঘোষ এর অসাধারণ সব অনুবাদ...এখন ও পড়ছি বরিস পলেভয়ের
" মানুষের মত মানুষ " সমর সেন অনুদিত ... কি ভাবে একটি দেশের সংস্কৃতি কে ইকনমিক লিবারেশন এর নামে শেষ করে দেয়া যায়...রাশিয়া তার এক উদাহরণ ।

Morbid said...

Pappuda....Eta Nilanjan dhar diyechhilo Na?

Yashodhara Raychaudhuri said...

ekta Italyr rupkatha amar cchilo, tate patay patay oporup sketch. amar college life e kono bondhu sei boiti niye ar ferot deyni... erpor ar sei purono songskoron ti dekhini.. eta notun songskoron... karur kacche oi purono , dhusor sobuj ronger molater, patay patay sketch anka boita thakle upload koro ....

সোমনাথ দাশগুপ্ত said...

অনেক ধন্যবাদ যশোধরাদি। ব্লগের এই http://sovietbooksinbengali.blogspot.in/p/blog-page_4.html পাতার জন্য আপনার লেখার অপেক্ষা করছি। ভাল থাকবেন, সঙ্গে থাকবেন।

সোমনাথ দাশগুপ্ত said...

hya to.

সোমনাথ দাশগুপ্ত said...

অনুবাদগুলো সাহিত্য হিসেবেও অনন্য। এঁদের উপর অনেক বেশি গবেষণামূলক কাজ হওয়া উচিত।

সোমনাথ দাশগুপ্ত said...

পুরোনোটা আছে তোমার কাছে? একটু ফেসবুকে কানেক্ট করবে?

Shaker Mahmud said...

অসংখ্য ধন্যবাদ বইটির জন্য। :)

Navigator