আমাদের পাড়ার টিম - য়ুরি সৎনিক (অনু: ফল্গু কর)

অনুবাদ : ফল্গু কর
প্রচ্ছদপট ও মুদ্রণ পরিকল্পনা: আ. কখভ

চিত্রাঙ্কন: ভ. লাদিয়াগিন 

প্রকাশনা : বিদেশী ভাষায় সাহিত্য প্রকাশালয়, মস্কো

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ১৮০
  আয়তন : ২৮ মে. বা.

কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : ফরিদ আক্তার পরাগ
স্ক্যান করেছেন : ফরিদ আক্তার পরাগ
প্রসেস এবং হাইপারলিঙ্ক তৈরি করেছেন : নির্জন সেন, ফরিদ আক্তার পরাগ 

সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন

বাঁচতে শেখা - আন্তন মাকারেঙ্কো (অনু: কামাক্ষীপ্রসাদ চট্টোপাধ্যায়)

অনুবাদ : কামাক্ষীপ্রসাদ চট্টোপাধ্যায়
সম্পাদনা: ননী ভৌমিক
অঙ্গসজ্জা: ইউরি কপিলভ

প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন (সোভিয়েত ইউনিয়নে মুদ্রিত) 

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৫৫৪
  আয়তন : ৬০ মে. বা.

কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : সৌরদীপ সিনহা, পঙ্কজ সাহা (মলাট) 
স্ক্যান করেছেন : সৌরদীপ সিনহা
প্রসেস এবং হাইপারলিঙ্ক তৈরি করেছেন : সৌরদীপ সিনহা

সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন

অঙ্কের খেলা - ইয়াকভ পেরেলমান (অনু: বিমলেন্দু সেনগুপ্ত)

অনুবাদ : বিমলেন্দু সেনগুপ্ত
সম্পাদনা: দ্বিজেন শর্মা
অঙ্গসজ্জা: ভ. করল্‌কোভ

প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন (সোভিয়েত ইউনিয়নে মুদ্রিত) 
প্রকাশকাল : ১৯৮৪

* * * * *

এই পুস্তকটির বিশেষত্ব হল, আমাদের স্বেচ্ছাসেবক নির্জন সেন এটিকে বিশেষভাবে প্রসেস করেছেন। বইটির রঙিন ছবিগুলিকে তিনি সাধারণ না রেখে 'ইনডেক্স কালার' হিসেবে রেখেছেন। ফলে এত রঙিন ছবি থাকা সত্ত্বেও বইটির আয়তন ১২০মে.বা. না হয়ে মাত্র ৩৩ মে.বা. হয়েছে। ইবুক প্রসেস করার এক নতুন দিশা দেখালেন তিনি।

শুধু তা-ই নয়, অন্যান্য বইগুলির মতো এই বইটির সূচিপত্রের প্রতিটি বিষয়কে তিনি হাইপারলিঙ্কযুক্ত করেছেন। এমনকি, অত্যন্ত পরিশ্রম করে প্রতিটি বিষয়ের বাংলা বুকমার্কও তৈরি করে দিয়েছেন পিডিএফে। সবকিছুই আপনাদের জন্য, বিনামূল্যে।

* * * * *

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২১৪
  আয়তন : ৩৩ মে. বা.

কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : সমীর রায়
স্ক্যান করেছেন : প্রসেনজিৎ
প্রসেস এবং হাইপারলিঙ্ক ও বুকমার্ক তৈরি করেছেন : নির্জন সেন

সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন

পৃথিবীর পথে - মাক্সিম গোর্কি (অনু : সত্য গুপ্ত)

অনুবাদ : সত্য গুপ্ত

অঙ্গসজ্জা: ইয়া মালিকভ

প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন (সোভিয়েত ইউনিয়নে মুদ্রিত) 

 এই পুস্তকটি পরবর্তীকালে রাদুগা প্রকাশন থেকেও মুদ্রিত হয়েছিল। প্রগতি প্রকাশনের পুস্তকটির মলাট পাওয়া যায়নি। রাদুগা প্রকাশনের বইটির সামনের ও পিছনের মলাট যোগ করে দেওয়া হল।

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৪১৪
  আয়তন : ২৭ মে. বা.

কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : অনির্বান সেনগুপ্ত, সমীর কুমার বিশ্বাস (রাদুগার মলাট)
স্ক্যান করেছেন : অনির্বান সেনগুপ্ত, প্রসেনজিৎ (রাদুগার মলাট)
প্রসেস করেছেন : অনির্বান সেনগুপ্ত, নির্জন সেন (রাদুগার মলাট)

সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন

বঞ্চিত লাঞ্ছিত - ফিওদর দস্তোয়েভস্কি (অনু: ননী ভৌমিক)

অনুবাদ : ননী ভৌমিক 

অঙ্গসজ্জা: ইউ ফমেঙ্কো

প্রকাশনা : প্রগতি প্রকাশন (সোভিয়েত ইউনিয়নে মুদ্রিত) 

প্রকাশনাকাল : ১৯৭৮
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৪৩৮
  আয়তন : ২৪ মে. বা.

কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : শ্রীকৃষ্ণ লাইব্রেরী (সুমন্ত মল্লিকের মাধ্যমে)
স্ক্যান করেছেন : সবজান্তা
প্রসেস করেছেন : সবজান্তা, নির্জন সেন

সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন

বাবর (পর্ব ১) - পিরিমকুল কাদিরভ (অনু: পূর্ণিমা মিত্র)

 

অনুবাদ : পূর্ণিমা মিত্র, ননী ভৌমিক (কাব্যাংশ)
সম্পাদনা : অরুণ সোম
অঙ্গসজ্জা: ইল্যুস মুর্সালিমভ
প্রকাশনা : রাদুগা প্রকাশন (সোভিয়েত ইউনিয়নে মুদ্রিত)
প্রকাশনাকাল : ১৯৮৯

পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২৯০
  আয়তন : ১৬ মে. বা.

কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : সুচেতনা চট্টোপাধ্যায় 
স্ক্যান করেছেন : প্রসেনজিৎ
প্রসেস করেছেন : নির্জন সেন

সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন

বেলকিনের গল্প - আলেক্সান্দ্র পুশকিন (অনু: ননী ভৌমিক)

 

অনুবাদ : ননী ভৌমিক

চিত্রাঙ্কন : দ. আ. শ্নারিনোভ

প্রকাশনা : বিদেশী ভাষায় সাহিত্য প্রকাশনালয় (সোভিয়েত ইউনিয়নে মুদ্রিত) 

প্রকাশনাকাল : ১৯৫৭
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ১৭৩
  আয়তন : ২০ মে. বা.

কৃতজ্ঞতা স্বীকার 
ধার দিয়েছেন : শংকর ঘোষ, কাজি রাশেদ আব্দাল্লাহ (প্রচ্ছদ)
স্ক্যান করেছেন : সোমনাথ দাশগুপ্ত, কাজি রাশেদ আব্দাল্লাহ (প্রচ্ছদ)
প্রসেস করেছেন : সন্তু বাগ, নির্জন সেন  (প্রচ্ছদ)

সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন মূল বইটি

সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন প্রচ্ছদ